Prevod od "ja sam kriva" do Brazilski PT


Kako koristiti "ja sam kriva" u rečenicama:

Žao mi je. Ja sam kriva.
Eu lamento, é tudo culpa minha.
Julie, nemoj me terati da se oseæam još gore kad ti vidim tu tvoju 'ja sam kriva' facu.
Julie, não me faça sentir pior com esta sua cara de culpada.
Oh, Edvarde, dragi, ja sam kriva.
Oh, Edward, querido, é minha culpa.
Ja sam kriva. Bila je u zatvoru zbog mojih pogrešaka.
Ela passou todo esse tempo na prisão por causa dos meus erros.
Ja sam kriva što sam te tako razmazila.
A culpa é minha... por tê-la mimado desse jeito.
Ja sam kriva, nisam smjela ostaviti Teri i Kim.
A culpa é minha. Nunca deveria ter deixado Teri e Kim.
Ja sam kriva, trebala sam znati.
É tudo minha culpa. Eu deveria ter adivinhado.
Ja sam kriva jer je nisam sakrila.
Foi minha culpa não esconder a caneca.
Ako ne osjeæa, ja sam kriva za bol u nozi i reæi æu mu istinu.
Se não, a dor na perna dele é minha culpa e eu contarei a verdade.
Pa, ako uèiniš nešto, recimo ubiješ nekoga, ja sam kriva.
Então se você fizer algo, tipo matar alguém, a culpa é minha.
Ja sam kriva... za nesreæu, za sve.
Foi tudo culpa minha. O acidente. Tudo.
Ja sam kriva, malo pažnje, ti si mi je pružio i ja sam sve pokvarila.
Não, é minha culpa. Eu precisava de ajuda, de um pouco de afeto. Você me deu e estraguei tudo.
Ja sam kriva što te nisam više pritiskala da uspeš.
É minha culpa por não te pressionar mais para que tenha sucesso.
Ja sam kriva... što se Metjuov život raspao.
É minha culpa... E essa é a vida do Matthew.
Ja sam kriva što su ga pronašli.
Foi minha culpa ele ter sido encontrado.
Ja sam kriva što je vašem sinu prerezan grkljan.
Desculpa, foi minha culpa terem cortado seu filho?
Znaèi, ja sam kriva što on ne može da sredi svoj život?
É culpa minha ele não lidar com a própria vida?
Ja sam kriva što je tata poginuo.
Foi culpa minha meu pai ter morrido. Não.
Ja sam kriva što sad LaGuerta misli da je Mesar živ i zdrav?
Está dizendo que é por minha culpa que LaGuerta agora acha que o BHB está vivo e bem?
Ja sam kriva što nije prošao.
É minha culpa ele não ter entrado.
Ja sam kriva što ne mogu da spreèim bol.
É minha culpa não conseguir parar a dor.
Ja sam kriva što ti je brat mrtav.
Sou o motivo de seu irmão ter morrido.
Ja sam kriva što sam te pustila da je vodiš.
A culpa é minha por ter deixado que a levasse.
Ubio ga je. Ja sam kriva.
Ele o matou e é minha culpa.
Phil ima pravo, ja sam kriva.
Phil está certo, é tudo minha culpa.
Ja sam kriva za sve ovo.
Sou a culpada por essa confusão.
Ja sam kriva, a ne ti.
Não é sua culpa, é minha.
Ja sam kriva sto sam prosla kroz pakao zbog tebe.
Claro, é minha culpa o que você me fez passar.
Znaèi, ja sam kriva što nam veèer nije ugodna?
Então é minha culpa por não termos uma noite boa?
Ja sam kriva što ti ne mogu dati ono što oèekuješ.
Mas é minha culpa, não sua que eu não consiga dar o que você precisa.
Ja sam kriva za Francisovu smrt, kao što je predvideo.
Eu trouxe a morte do Francis, assim como ele previu.
Ja sam kriva što je tamo.
É minha culpa ela estar lá.
Ja sam kriva, nije bilo žrtava.
Cometi um erro. Não houve fatalidades.
Ja sam kriva što je umrla, Vese.
Sou culpada pela morte dela, Wes.
Ja sam kriva što je bio ovde.
Ele veio aqui por minha culpa.
1.307461977005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?